浙江11选5

《徐氏類音字匯》與鹽城方言

2017-07-10 07:58 來源: 我要評論0 字號:
【導讀】 七十年代末,我曾在鹽城鎮黨委辦公室參與《鹽城鎮鎮志》的工作,文史老人曾考亭從徐氏后人家中借了一本《徐氏類音字匯》給我看,我又參考了1958年南京大學方言調查組調查整理的《鹽城話同音字表》,比較后發現,《徐氏類音字匯》的韻部只與鹽城方言相合,而與蘇北...

  關于中國漢語方言的研究,自楊雄著《方言》以來,后代的方言學著作很多,差不多各大方言區都有專著。我國語言學專家鮑明煒于1979年第3期《中國語文》上發表的《類音字匯》說:“這些書大都著重詞匯方面,而忽略語音的研究,明確地完整地反映一個方言音系的很少,但《徐氏類音字匯》,則是根據鹽城話音序排列的方言同音字典。字典比較全面、準確地反映了鹽城話的語音系統,是一部很可貴的漢語方言學著作。鮑明煒在鹽城采風時,始終未尋得《徐氏類音字匯》一書抱憾而歸。

  七十年代末,我曾在鹽城鎮黨委辦公室參與《鹽城鎮鎮志》的工作,文史老人曾考亭從徐氏后人家中借了一本《徐氏類音字匯》給我看,我又參考了1958年南京大學方言調查組調查整理的《鹽城話同音字表》,比較后發現,《徐氏類音字匯》的韻部只與鹽城方言相合,而與蘇北其他縣的地方言都不合,足見其書是根據鹽城話而寫,這恐怕與作者徐宗斌一生很少居住外地,所以對鄰地方言不甚了解。1983年我曾在《鹽城師專-社會科學版》發表《徐宗斌與徐氏類音字匯》研究論文,1984年被收入北京語言學院的《語言學論文索引》。

  徐宗斌,字筱帆,江蘇鹽城徐馬莊(今鹽城馬溝)人,生于1878年春,卒于1950年秋。筱帆出身于書香門第,鄉賢世家。其九世祖徐南崗先生在清代“以通儒而循吏”,所著有“易、書、詩提要錄若干卷”。筱帆童年讀書厭惡八股教育,二十歲后,從事教育工作之余,心醉于聲韻之學,時人稱其博學多識。

  我有幸拜讀的《徐氏類音字匯》,是上海深柳書屋1927年版,32開鉛印本,分首卷、上卷、中卷、下卷四冊,由吳昌碩題簽。首卷扉頁有梵道人林隱敬贈《徐氏類音字匯時評》一篇;次頁有“筱帆徐氏玉照”一幀;背面有鹽城清代畫家萬嵐之后,文史老人萬古齋16歲時畫的《深柳書屋全圖》一幅;書中還有丙寅(1926年)秋康有為題詞“漢學錦囊”,有章炳麟(太炎)題詞“國學寶鑰,韻學捷徑,識字津梁,讀書基礎”。該書首卷正文為五音全璧、辨似三部分。

  關于《徐氏類音字匯》的編纂出版,據其后人說,此書是由先人徐南崗九世祖著手編撰,祖傳而至筱帆。筱帆朝夕尋思,幾經寒暑。1922年夏由鹽城縣教育會長顧敬齋(顧簡)校閱后,“慫恿付梓,以公同好”。1926年秋,筱帆通過在上海開私人診所的眼科醫生夏冬堂介紹,請時年八十有三的吳昌碩先生為書稿題簽,接著筱帆又自己找了康有為、章太炎二人請為題詞,最后在夏冬堂的資助于出書。

作者:周陽生
編輯:張文凇
評論一下
評論 0人參與,0條評論
還沒有評論,快來搶沙發吧!
最熱評論
最新評論
已有0人參與,點擊查看更多精彩評論
版權聲明:凡本網注明來源為“鹽城新聞網”或“鹽阜大眾報”“鹽城晚報”“東方生活報老爸老媽”各類新聞﹑信息和各種原創專題資料的版權,均為鹽阜大 眾報報業集團及作者或頁面內聲明的版權人所有。任何媒體、網站或個人未經本網書面授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經通過本網書面授權的,在使用時必須注明上述來源。

關注我們

  • 微信

  • 客戶端

推薦文章

浙江11选5 时时彩赚钱 重庆时时彩开奖记录 福彩3d神奇数字规律 云南时时开结果 加拿大pc大小预测 北京十pk高频开奖记录 广东11选五任二投注技巧 逍遥森林舞会下载 组选包胆必中 足球比分直播